film
Dementie

Demans en Marad ennesan!

De eerste video is een fragment van een reportage over over een voorlichtingsproject voor Turkse en Marokkaanse ouderen. De film is Turks en Nederlands gesproken; het Turks is Nederlands ondertiteld.
De tweede video is een fragment uit de film Marad ennesan! over een Marokkaanse man die vertelt over de vader van zijn vriend die steeds vergeetachtiger werd. De film is Marokkaans Arabisch gesproken en Nederlands ondertiteld.
De films zijn gemaakt door Pluspunt, expertisecentrum voor senioren, en bij hen te bestellen. Pluspunt geeft ook voorlichtingsbijeenkomsten over dementie in de eigen taal en training aan vrijwilligers.

berbers Demans (Turks)

berbers Marad ennesan! (Marokkaans Arabisch)

Meer dan vergeten

De dvd bestaat uit twee delen. In de eerste film vertellen Ali en Zeliha over het ziekteproces van hun vader. De film is Turks gesproken en Nederlands ondertiteld.
Mavis en Inke en Nyamad en Alice vertellen in de tweede film over de oplossingen die zij voor hun dementerende moeders hebben gevonden. Deze film is Nederlands gesproken.
De dvd is gemaakt door het Netwerk van Organisaties voor Oudere Migranten en Unie KBO en is bij Unie KBO te bestellen.

berbers Meer dan vergeten (Turks)

berbers Meer dan vergeten (Nederlands)